martedì 27 maggio 2014

Omaggio agli Svizzeri: soldi e formaggio




Marco Zanzi dedica il secondo brano del suo nuovo cd 'Mock' agli amici elvetici, che non disdegnano i soldi e il formaggio. 'Money and cheese', parole e musica di Mock, che ha un debole per la vicina Svizzera. Per anni ha dedicato del tempo anche come guardiano del rifugio al Pian delle Creste, in Canton Ticino (foto).




MONEY AND CHEESE
Marco Zanzi

Money and cheese, money and cheese
Without them I couldn’t just resist
I could live without you, even play without strings
But I sure couldn’t live without money and cheese

Ever drank a better wine – than mine?
Could grow up a stronger pine? – no, nay!
Greener hills or bluest skies? – no way!
Deeper lakes or mountain high?

Money and cheese, money and cheese
Without them I couldn’t just resist
I could live without you, even play without strings
But I sure couldn’t live without money and cheese

Instrumental

Cross flag wave in every house – so proud!
Cows and sheep, big yachts and cars - oh, wow!
Gold with jewels and choco bars – and now?
Cuckoo clocks and cigars fine

Money and cheese, money and cheese
Without them I couldn’t just resist
I could live without you, even play without strings
But I sure couldn’t live without money and cheese

Money and cheese, money and cheese
Without them I couldn’t just resist
I could live without you, even play without strings
But I sure couldn’t live without money and cheese

©Marco Zanzi (SUISA)

----------------------

SOLDI E FORMAGGIO
Marco Zanzi

Soldi e formaggio, soldi e formaggio
Senza non potrei semplicemente resistere
Potrei vivere senza te, perfino suonare senza corde
Ma di sicuro non potrei vivere senza soldi e formaggio

Hai mai bevuto un vino migliore – del mio?
Potrebbe crescere un pino più robusto? – no, certo!
Colline più verdi o cieli più blu? – neanche per idea!
Laghi più profondi o montagne più alte?

Soldi e formaggio, soldi e formaggio
Senza non potrei semplicemente resistere
Potrei vivere senza te, perfino suonare senza corde
Ma di sicuro non potrei vivere senza soldi e formaggio

Strumentale

Bandiere crociate su ogni casa – che orgoglio!
Mucche e pecore, grandi panfili e macchine – oh, wow!
Oro e gioielli con barrette di cioccolato – e adesso?
Orologi a cucù e raffinati sigari

Soldi e formaggio, soldi e formaggio
Senza non potrei semplicemente resistere
Potrei vivere senza te, perfino suonare senza corde
Ma di sicuro non potrei vivere senza soldi e formaggio

Soldi e formaggio, soldi e formaggio
Senza non potrei semplicemente resistere
Potrei vivere senza te, perfino suonare senza corde
Ma di sicuro non potrei vivere senza soldi e formaggio

©Marco Zanzi (SUISA)
© 2012-2013 The Piedmont Brothers Band


Nessun commento:

Posta un commento