Alfredo Binda nasce a Cittiglio l’11 agosto del 1902. Negli anni Venti e Trenta dominò la scena del ciclismo internazionale. Si allenava sempre sulla salita che, da Cittiglio, sale al passo del Cuvignone.

Ul Binda

di carlozanzi

Vàrda i sò man e vàrda giò, i garùn,

pö vàlza 'l cò, al ciel sùra Varàar;

cròdan i gòtt, scarlìgan par la frunt

e brüsa 'l cöör, rabiùus sü la salìda.

"Alfred, in gamba" e batt i man ul vecc.

"T'è vist ‘ma'l bòfa ul Binda. Pòar patàn."

Làssa i cà da Varàar, pö tàca 'l bosch,

ga n'è da pedalà p’al Cüvignùun.

Cerca n'òmm la sò vall, in mezz ai frasch;

spera n'òmm la sò cima, e tanta voja

da mett giò ‘l pè, finìla lì la storia.

Spùngian i cramp, sciòpan i garùn,

fadìga dì par dì ‘nà al Cüvignùun

par turnà giò ‘n dul vènt, cuntènt me'n spùus.

Il Binda

Guarda le sue mani e guarda giù, le cosce,

poi alza la testa, al cielo sopra Vararo;

scendono le gocce, scivolano per la fronte

e brucia il cuore, rabbioso sulla salita.

“Alfredo, in gamba” e batte le mani il vecchio.

“Hai visto come soffia il Binda. Povero bambino.”

Lascia le case di Vararo, poi attacca il bosco,

ce n’è da pedalare per il Cuvignone.

Cerca un uomo la sua valle, in mezzo alle frasche;

spera un uomo nella sua cima, e tanta voglia

di mettere giù il piede, finirla lì la storia.

Pungono i crampi, scoppiano le cosce,

è una fatica giorno dopo giorno andare al Cuvignone

per tornare giù nel vento, contento come uno sposo.

Voglia di sole, di caldo, di bici e di salite.